DERMAGIC SKIN RESCUE LOTION 4oz (118ml)

DERMAGIC SKIN RESCUE LOTION – LOSION ZA NJEGU KOŽE PASA, 4FL OZ (118 ML)

INTENZIVNA NJEGA SUHE, PERUTAVE I NADRAŽENE KOŽE

DERMagic Skin Rescue Lotion bogati je losion bez ispiranja namijenjen njezi suhe, perutave i kože sklone svrbežu. Njegova formulacija sadrži sezamovo ulje, certificirani organski sok aloe vere, sumpor, lanolin, pčelinji vosak, eterično ulje ružmarina, shea maslac i vitamin E.

Losion se koristi za ciljanu njegu kože, uključujući njegu područja s prorijeđenom dlakom. Dio je DERMagic programa njege koji se koristi i kod pasa s alopecijom X (Black Skin Disease), osobito pomeranaca i drugih pasmina s dvostrukom dlakom.

Prikladan je i za pse većih pasmina kojima je potrebna odgovarajuća njega kože. Proizvod nije lijek, a ponovno izrastanje dlake nije zajamčeno.

KLJUČNE PREDNOSTI

• Sezamovo ulje: njeguje i omekšava kožu.
• Organska aloe vera: pruža hidratantnu i umirujuću njegu.
• Sumpor: tradicionalni sastojak preparata za kožu sklonu perutanju.
• Lanolin i pčelinji vosak: pomažu zadržavanju vlage na površini kože.
• Shea maslac: doprinosi njezi suhih područja.
• Ružmarinovo ulje: biljna komponenta karakteristične arome.
• Vitamin E: doprinosi antioksidativnom profilu proizvoda.
• Njega bez ispiranja: nanosi se izravno na zahvaćena područja kože.

UPUTE PROIZVOĐAČA ZA PRIMJENU

1. Započnite njegu na čistom psu.
2. Dugu dlaku prema potrebi pažljivo razmaknit.
3. Nanesite losion na željena područja i nježno utapkat izravno u kožu dok se ne upije.
4. Prekrijte područje mekom majicom kako biste zaštitili kožu i smanjili lizanje.
5. Prvih sedam dana: nanositi dva puta dnevno.
6. Nakon prvog tjedna: nastaviti jednom dnevno, prema potrebi.
7. Kupanje: ne kupati psa češće od dva puta mjesečno tijekom uporabe proizvoda.

ROMLAY PRO PREPORUČUJE – ŠTO OČEKIVATI TIJEKOM NJEGE

U svojem radu s psima koji imaju prorijeđenu dlaku i dugotrajne promjene kože primijetila sam koliko je važno unaprijed pripremiti vlasnika na intenzivnu njegu.

DERMagic Skin Rescue Lotion ima bogatu teksturu i tijekom primjene može postati ljepljiv, ostavljati naslage i neugodan miris. Pripremite zaštitu za namještaj i perivu odjeću za psa.

Preporučujem mekane, prozračne pamučne ili svilene bodije i pidžamice umjesto sintetičkih materijala koji mogu povećati trljanje i nelagodu na osjetljivoj koži.

Posebno kod pomeranaca i drugih pasmina s dvostrukom dlakom važno je da losion dođe do kože, a ne ostane samo na dlaci. Ne preporučujem brijanje dvostruke dlake radi nanošenja proizvoda.

Kožu treba redovito promatrati. Blago prolazno crvenilo može se pojaviti tijekom njege, ali izraženo ili trajno crvenilo, bol, ranice ili pogoršanje stanja ne treba smatrati dokazom djelovanja proizvoda.

Ogoljena i osjetljiva koža posebno je izložena suncu. Zato u svojoj praksi radije planiram intenzivniju njegu tijekom hladnijih mjeseci, uz zaštitu tretiranih područja od izravnog sunčevog zračenja.

Ovo su Romlayove preporuke temeljene na iskustvu u njezi pasa, a ne dodatne službene upute proizvođača.

SASTOJCI

Sesamum Indicum (Sesame) Oil, Certified Organic Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, Lanolin, Sulfur, Beeswax, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Tocopherol Acetate (Vitamin E), Chondrus Crispus (Carrageenan), Potassium Sorbate, Citric Acid.

MJERE OPREZA

Samo za vanjsku uporabu na životinjama. Izbjegavati oči, usta i sluznice. Ne nanositi na duboke ili otvorene rane bez veterinarskog savjeta. Kod izražene ili trajne neželjene reakcije prekinuti primjenu i zatražiti stručni savjet. Čuvati izvan dohvata djece i zaštićeno od topline i izravnog sunčeva svjetla.

TEHNIČKI PODACI

• Brend: DERMagic
• Proizvod: Skin Rescue Lotion
• Vrsta: losion za njegu kože pasa bez ispiranja
• Količina: 4 fl oz (približno 118 ml)
• Šifra: D2040
• Zemlja proizvodnje: SAD
• Distributer u RH: Pomeran d.o.o., Split – www.romlay.hr

---

DERMAGIC SKIN RESCUE LOTION – INTENSIVE SKIN CARE FOR DOGS, 8 FL OZ (237 ML)

RICH LEAVE-ON CARE FOR DRY, FLAKY AND IRRITATED SKIN

DERMagic Skin Rescue Lotion is a rich leave-on lotion developed for dogs with dry, flaky and itch-prone skin. Its formula combines sesame oil, certified organic aloe vera juice, sulfur, lanolin, beeswax, rosemary essential oil, shea butter and vitamin E.

The lotion provides targeted skin care and is used in DERMagic routines for dogs with thinning coats, including dogs diagnosed with Alopecia X (Black Skin Disease). It is particularly well known among Pomeranian and other double-coated breed owners.

It can also be used on suitable skin areas in larger breeds. The lotion is not a medicine, and coat regrowth cannot be guaranteed.

KEY BENEFITS

• Sesame oil: conditions and softens skin.
• Organic aloe vera: provides moisturising and soothing care.
• Sulfur: traditionally used in products for flake-prone skin.
• Lanolin and beeswax: help retain surface moisture.
• Shea butter: nourishes dry skin.
• Rosemary essential oil: an aromatic botanical ingredient.
• Vitamin E: complements the antioxidant profile.
• Leave-on application: applied directly to affected skin areas.

MANUFACTURER’S APPLICATION INSTRUCTIONS

1. Start with a clean dog.
2. Trim long hair carefully with scissors if needed, but do not shave.
3. Apply lotion to the affected areas and massage into the skin until absorbed.
4. Cover the area with a soft T-shirt to protect the skin and reduce licking.
5. First seven days: apply twice daily.
6. After the first week: continue once daily as needed.
7. Bathing: do not bathe more than twice per month while using the product.

ROMLAY PRO RECOMMENDS – WHAT OWNERS SHOULD EXPECT

Through my work with dogs experiencing long-term coat loss and skin changes, I have learned how important it is to prepare owners for an intensive skin-care routine.

DERMagic Skin Rescue Lotion has a rich texture and may become sticky, leave residue and develop an unpleasant odour during use. Protect furnishings and prepare washable clothing for your dog.

I recommend soft, breathable cotton or silk bodysuits and pyjamas instead of synthetic materials that may increase friction and discomfort on sensitive skin.

With Pomeranians and other double-coated breeds, the lotion must reach the skin rather than remain on the outer coat. I do not recommend shaving a double coat simply to apply the product.

Monitor skin carefully. Mild, temporary redness can occur, but severe or persistent redness, pain, sores or worsening symptoms should not be interpreted as proof that the product is working.

Exposed or sensitive skin requires particular protection from sunlight. In my grooming practice, I prefer carrying out intensive skin-care routines during the cooler months, while protecting treated areas from direct sun exposure.

These are Romlay’s experience-based recommendations, separate from the manufacturer’s official instructions.

INGREDIENTS

Sesamum Indicum (Sesame) Oil, Certified Organic Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, Lanolin, Sulfur, Beeswax, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Tocopherol Acetate (Vitamin E), Chondrus Crispus (Carrageenan), Potassium Sorbate, Citric Acid.

PRECAUTIONS

For external animal use only. Avoid eyes, mouth and mucous membranes. Do not apply to deep or open wounds without veterinary advice. Discontinue use and seek professional guidance for significant or persistent adverse reactions. Keep out of reach of children and store away from heat and direct sunlight.

PRODUCT SPECIFICATIONS

• Brand: DERMagic
• Product: Skin Rescue Lotion
• Type: leave-on skin-care lotion for dogs
• Volume: 8fl oz (approximately  ml237)
• Product code: D2040
• Made in: USA
• Croatian distributor: Pomeran d.o.o., Split – www.romlay.hr